Brezšivne cevi iz ogljikovega jekla razreda ST35
Pregled
ST35je azgodovinska nemška oznaka razreda materialaza cevi iz ogljikovega jekla. Nanaša se na material snajmanjša natezna trdnost približno 35 kg/mm²(≈ 343 MPa). Oznaka jezastarelin so ga nadomestili sodobni evropski (EN) standardi, vendar se lahko še vedno pojavlja v podedovanih sistemih in dokumentaciji.
Pomembno pojasnilo:ST35 jeNI trenutni standard. Bil je del staregaDIN 1629inDIN 17175standardi, ki so jih nadomestiliEN 10216serije.
Zgodovinske ocene in sodobni ekvivalenti
| Stara oznaka DIN | Enakovreden razred EN 10216-2 | Ključne značilnosti |
|---|---|---|
| ST35.0 | P195TR2 | Osnovno ogljikovo jeklo, uporaba pri sobni temperaturi |
| ST35.4 | P235TR2 | Ogljikovo jeklo za povišane temperature (do 300 stopinj) |
| ST35.8 | P235GH | Ogljikovo jeklo za uporabo pri visokih temperaturah (do 350 stopinj) |
| ST35.8/III | P235GH + dodatno testiranje | Višja kakovost s preskusom udarcev |
Dešifrirana nomenklatura:
ST= Jeklo ("Stahl" v nemščini)
35= Približna natezna trdnost v kg/mm²
.0/.4/.8= Raven kakovosti/uporabe (8=visoka temperatura)
/III= Dodatna raven kakovosti/testiranja
Tipične lastnosti (zgodovinska referenca)
| Lastnina | ST35.4 | ST35.8 | Opombe |
|---|---|---|---|
| Natezna trdnost | 360-480 MPa | 360-510 MPa | Določeno območje, ne minimalno |
| Moč tečenja | Večji ali enak 235 MPa | Večji ali enak 235 MPa | Najmanjša vrednost |
| Raztezek | Večji ali enak 25 % | Večji ali enak 25 % | Najmanjša |
| Najvišja temperatura | 300 stopinj | 350 stopinj | Za tlačni servis |
| Preizkus udarca | Ni potrebno | Neobvezno | Samo za ST35.8/III |
Kemična sestava (zgodovinski, največji %)
| Element | ST35.4 | ST35.8 |
|---|---|---|
| Ogljik (C) | 0.17 | 0.17 |
| Silicij (Si) | 0.35 | 0.35 |
| Mangan (Mn) | 0.80 | 0.80 |
| fosfor (P) | 0.035 | 0.035 |
| Žveplo (S) | 0.035 | 0.035 |
| Aluminij (Altot) | Večji ali enak 0,020 | Večji ali enak 0,020 |
Vse stopnje ST35 so biledrobnozrnato trdno jekloz dodatkom aluminija za prečiščevanje zrn.
Proizvodni proces (zgodovinski)
Proizvodnja za brezšivne ST35:
Izdelava jekla:Odprto kurišče ali osnovna kisikova peč
Deoksidacija:Aluminij ubit za fino zrnato strukturo
Vroče delo:Mannesmannov postopek mlina čepov
Toplotna obdelava:
ST35.0/ST35.4:Pogosto kot-zvit
ST35.8:Normalizirano ali normalizirano in temperirano
Testiranje:Osnovni mehanski in hidrostatični preizkusi
Razpon velikosti (tipično):
Zunanji premer:21,3 mm do 406,4 mm
Debelina stene:2,0 mm do 40,0 mm
Dolžina:6-12 metrov
Sodobna zamenjava: EN 10216-2 P235GH
Zakaj P235GH nadomešča ST35.8:
| Vidik | ST35.8 (zastarelo) | P235GH (trenutno) |
|---|---|---|
| Standardno stanje | Umaknjen standard DIN | Trenutni usklajeni standard EN |
| Moč tečenja | Večji ali enak 235 MPa | Večji ali enak 235 MPa |
| Temperaturna ocena | Do 350 stopinj | Do 350 stopinj (zajamčeno) |
| Kemični nadzor | Osnovne kontrole | Strožji(S manj kot ali enako 0,020 %, P manj kot ali enako 0,025 %) |
| Sledljivost | Omejeno | Polno potrdilo EN 10204 3.2 |
| Oznaka CE | Ni možno | Zahtevano za skladnost s PED |
Ključne specifikacije P235GH:
Najmanjši donos:235 MPa
Natezno območje:360-510 MPa
Največ ogljika:0,16 % (v primerjavi z 0,17 % za ST35)
Največ žvepla: 0.020%(v primerjavi z 0,035 % za ST35)
Aluminij:Večji ali enak 0,020 % (uničena drobna zrna)
Toplotna obdelava:Normalizirano ali normalizirano in temperirano
Aplikacije (zgodovinske in sodobne)
Tradicionalne uporabe ST35:
Nemški industrijski obrati:Namestitve pred letom 2000
Proizvodnja električne energije:Parni sistemi zmerne temperature
Ogrevalni sistemi:Visoko{0}}temperaturna topla voda
Industrijski plin:Cevi za stisnjen zrak in plin
Kemična industrija:Procesne cevi v starejših objektih
Sodobne aplikacije P235GH:
Kotlovske cevi:Za temperature do 350 stopinj
Toplotni izmenjevalci:Školjka in cev
Procesne cevi:Para, vroča voda, toplotni fluidi
Elektrarne:Pomožni parni sistemi
Industrijski:Splošna storitev pri visokih{0}}temperaturah
Naročanje sodobnega ekvivalenta
Za nove projekte/zamenjave:
Navedite: EN 10216-2 P235GH Brezšivne cevi
Specifikacija vzorca naročila:
besedilo
Material: Brezšivna jeklena cev po EN 10216-2 Razred: P235GH Toplotna obdelava: Normalizirano (+N) Mere: [OD v mm] × [debelina stene v mm] × [dolžina v mm] Količina: [število kosov ali metrov] Končna priprava: [navaden, s poševnimi robovi itd.] Certificiranje: EN 10204 3.2 s popolno sledljivostjo Dodatne zahteve: [če je potrebno posebno testiranje] Označevanje: po EN 10216-2 vključno s toplotno številko
Primer pretvorbe:
Če stare risbe določajo: "Brezšivna cev ST35.8, 60,3 × 4,5 × 8000 mm"
Zamenjaj z:"EN 10216-2 P235GH brezšivna cev, 60,3 × 4,5 × 8000 mm, normalizirana"
Testiranje in primerjava pregledov
| Test | ST35 (zgodovinski) | P235GH (moderno) |
|---|---|---|
| Hidrostatični preskus | Osnovni tlačni preizkus | Izračunani tlak, trajanje najmanj 10 sekund |
| Natezni preskus | Samo sobna temperatura | Sobna temperatura + opcijsko povišana temp |
| Preizkus udarca | Izbirno za ST35.8/III | Izbirno (ni obvezno za P235GH) |
| Test trdote | Neobvezno | Neobvezno |
| NDE | Ni potrebno | Izbirno (UT, RT po dogovoru) |
| Dokumentacija | Osnovni certifikat | EN 10204 3.2 s popolno sledljivostjo |
Zakaj je ST35 zastarel
Tehnični razlogi:
Nedosledni standardi:Več različic ST35 z nejasnimi razlikami
Omejeno testiranje:Osnovne zahteve v primerjavi s sodobnimi standardi
Slaba sledljivost:Omejena dokumentacija o zgodovini materiala
Kemični nadzor:Ohlapnejši od sodobnih zahtev
Regulativni razlogi:
Ni skladno s PED:Ne more imeti oznake CE za tlačno opremo
Umaknjen standard:Organ za standarde ga ne vzdržuje več
Omejeno sprejemanje:Ni sprejeto v večini novih projektov
Težave s sistemom kakovosti:Ne izpolnjuje sodobnih zahtev za zagotavljanje kakovosti
Premisleki glede nabave
Če morate pridobiti "ST35":
Preverite natančno oznako:ST35.0, ST35.4 ali ST35.8?
Razmislite o sodobnem ekvivalentu:P235GH je na voljo
Preverite projektne zahteve:Lahko zahteva sodobne standarde
Ocenite stroške:"ST35" lahko stane več zaradi posebne proizvodnje
Tipični scenariji:
| Scenarij | Priporočeno dejanje |
|---|---|
| Nova zasnova projekta | Uporabite P235GH(EN 10216-2) |
| Zamenjava v obstoječem obratu | Uporabite P235GH, če je sprejemljiv za inšpektorja |
| Rezervna oprema starejša oprema | Vir originalne specifikacije, če je to nujno potrebno |
| Na risbi piše "ST35" | Posodobite risbo na P235GH |
Industrijska praksa danes
Evropski trg:
Brez mlinovizdelujejo po specifikaciji ST35 za novo proizvodnjo
P235GHje standardni material za enakovredne aplikacije
Vsi novi projektidoločite standarde EN, ne zastarelega DIN
Globalni projekti:
Evropska inženirska podjetja uporabljajo EN 10216-2
Mednarodni izvajalci EPC sprejemajo P235GH kot enakovreden
ASTM A106 gr. B je lahko tudi sprejemljiva alternativa
Certificiranje materiala
Za ST35 (zgodovinski):
Certifikat DIN 50049 3.1.B:Osnovna deklaracija
Omejene informacije:Kemijska analiza, natezni preizkus
jezik:Tipično nemško
Za P235GH (Modern):
EN 10204 3.2 Certifikat:Potrdilo o posebnem pregledu
Popolna sledljivost:Celotna zgodovina materiala
Celovito testiranje:Vsi zahtevani testi so dokumentirani
mednarodni jezik:Običajno na voljo v angleščini
Izdelava in varjenje
Varjenje ST35/P235GH:
Predgretje:Na splošno ni potreben za tanke dele
Dodatna kovina:Ustrezen AWS ER70S-6 ali enakovreden
Toplotna obdelava po-varu:Neobvezno za lajšanje stresa
Kvalifikacija postopka:Po EN ISO 15614-1 ali enakovrednem
Ključni premislek:
ST35 in P235GH imatapodobna varivostzaradi primerljivih ogljikovih ekvivalentov in drobnozrnate strukture.
Primerjava stroškov
Tipična cenovna razmerja:
P235GH (standardna proizvodnja):100 % (izhodišče)
"ST35" (posebna proizvodnja):120-150% (če je na voljo)
ASTM A106 gr. B: 90-110%
API 5L gr. B: 95-105%
Dejavniki, ki zvišujejo stroške za ST35:
Posebna proizvodnja:Ne-standardna specifikacija
Omejeni dobavitelji:Nekaj mlinov, ki so pripravljeni proizvajati
Dodatno testiranje:Morda bo potrebno preverjanje testiranja
Dokumentacija:Prevajanje/overitev starih potrdil
Težave z zagotavljanjem kakovosti
Izzivi s ST35:
Težavno preverjanje:Težko je preveriti skladnost z umaknjenim standardom
Različice lastnosti:Različni mlini so si lahko različno razlagali
Dokumentacija o staranju:Stara potrdila so lahko nepopolna
Inšpekcijska negotovost:Inšpektorji lahko zavrnejo zastarel material
Prednosti P235GH:
Jasna specifikacija:Dobro-opredeljene zahteve
Standardna proizvodnja:Mlini redno proizvajajo
Celotna dokumentacija:Sodobna oblika potrdila
Inšpekcijski sprejem:Inšpektorji ga široko sprejemajo
Povzetek in priporočila
Tehnični povzetek:
ST35 je zastarela nemška vrsta cevi iz ogljikovega jeklato je bilopopolnoma nadomeščen z EN 10216-2 P235GH. Sodobni ekvivalent ponuja:
Enake mehanske lastnosti(najmanjši izkoristek 235 MPa)
Vrhunski kemični nadzor(nižja vsebnost žvepla, fosforja)
Sodobno certificiranje in sledljivost
Skladnost PED za oznako CE
Globalna dostopnost in sprejemljivost
Ključna priporočila:
Za vse nove projekte:
NavediteEN 10216-2 P235GH
V novih modelih nikoli ne navedite "ST35".
Za vzdrževanje obstoječega obrata:
UporabaP235GH kot zamenjavaza ST35
Pridobite inženirsko dovoljenje za zamenjavo materiala
Posodobite zbirke podatkov o vzdrževanju, da odražajo sodoben ekvivalent
Ko v dokumentaciji naletite na »ST35«:
Določite natančno oceno (ST35.0, .4, .8)
O zamenjavi se posvetujte z inženirjem za materiale
Posodobite dokumentacijo na sodoben standard
Strategija nabave:
Izvor P235GH iz uglednih obratov
Zahtevaj EN 10204 3.2 certifikat
Preverite, ali material izpolnjuje zahteve projekta
Končna opomba:
Medtem ko je ST35 desetletja dobro služil industriji,nima mesta v sodobnem inženirstvu. Prehod na EN 10216-2 P235GH zagotavlja boljše zagotavljanje kakovosti, skladnost z zakonodajo in dolgoročno-zanesljivost za aplikacije pri visokotemperaturnem tlaku.
*Za aplikacije, ki zahtevajo drugačne lastnosti (večja trdnost, različna temperaturna območja), je treba razmisliti o drugih razredih EN 10216-2 (P265GH, 16Mo3 itd.), namesto da poskušate pridobiti zastarele različice ST35.*
