EN 10216-1 Brezšivne jeklene cevi za tlačne namene
Pregled
EN 10216-1je evropski standard zabrezšivne jeklene cevi za tlačne namene - 1. del: Cevi iz ne-legiranega jekla z določenimi lastnostmi pri sobni temperaturi. Zajema brezšivne cevi iz ogljikovega jekla, zasnovane za transport vode, pare, plina in drugih tekočin pod pritiskom.storitev temperature okolja.
Razredi in oznake jekla
EN 10216-1 opredeljuje stopnje na podlagiminimalna meja tečenja:
| Oznaka razreda | Najmanjša meja tečenja (ReH), MPa | Najmanjša natezna trdnost (Rm), MPa | Primerljivi standardi |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320-480 | ASTM A53 gr. A, DIN 1629 St 35,0 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360-510 | ASTM A53 gr. B, DIN 1629 St 35.4 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410-570 | - |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440-600 | - |
Nomenklatura:
P= Namen pritiska
številka= Najmanjša meja tečenja v MPa
TR1= Primerno za servisiranje do300 stopinj
TR2= Primerno za servisiranje do450 stopinj
Oznaka TR se nanaša na "temperaturno-ocenjeno" – cevi, za katere je zajamčeno, da ohranijo določene mehanske lastnosti pri povišanih temperaturah.
Mehanske lastnosti (sobna temperatura)
| Ocena | Meja tečenja (ReH) min, MPa | Razpon natezne trdnosti (Rm), MPa | Najmanjši raztezek (A), % |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320 - 480 | 25 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360 - 510 | 23 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410 - 570 | 22 |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440 - 600 | 21 |
Opomba: Natezna trdnost je navedena kot aobseg, ne le minimum, ki zagotavlja optimalno trdnost-ravnovesje duktilnosti.
Kemična sestava (največ %)
| Ocena | C | Si | Mn | P | S | Vse skupaj |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P195TR1 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Večji ali enak 0,020 |
| P195TR2 | 0.16 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Večji ali enak 0,020 |
| P235TR1 | 0.16 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Večji ali enak 0,020 |
| P235TR2 | 0.20 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Večji ali enak 0,020 |
| P265TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Večji ali enak 0,020 |
| P295TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Večji ali enak 0,020 |
Ključne značilnosti:
Drobnozrnato jeklo:Aluminij uničen zaradi prečiščevanja zrn
Nizka vsebnost žvepla:Manj kot ali enako 0,020 % za boljšo varljivost in sposobnost oblikovanja
Nadzor fosforja:Manj ali enako 0,025 % za izboljšano žilavost
Proizvodni proces
Proizvodnja brezšivnih cevi:
Izdelava jekla:Bazična kisikova ali elektroobločna peč s sekundarno rafinacijo
Neprekinjeno ulivanje:Praksa drobnega zrna z nadzorovanim hlajenjem
Vroče delo:Mannesmannov postopek (rotacijsko prebadanje) ali ekstrudiranje
Končna obdelava:Dimenzioniranje, ravnanje, rezanje
Toplotna obdelava:Tipičnonormalizirana(obvezno za določene aplikacije)
Testiranje:Popolna skladnost s standardnimi zahtevami
Razpon velikosti:
Zunanji premer:10,2 mm do 711 mm (≈ ⅜" do 28")
Debelina stene:1,0 mm do 80,0 mm
Dolžina:Običajno 6-12 m; na voljo do 18m
Zahteve za toplotno obdelavo
| Pogoj | Simbol | Aplikacija |
|---|---|---|
| Normalizirano | +N | Standardna dobava za večino aplikacij |
| Normalizirano in kaljeno | +NT | Za debelejše stene ali posebne zahteve |
| Kot-zvit (vroče obdelan) | +AR | Po dogovoru za določene velikosti |
| Žarjeno | +A | Za maksimalno duktilnost |
Opomba:ZaTR2 stopnjein cevi zdebelina stene > 25 mm, je normalizacija na splošno obvezna.
Zahteve za testiranje in inšpekcijo
| Test | Referenca standarda EN | Ključne zahteve |
|---|---|---|
| Hidrostatični preskus | EN 10216-1 klavzula 8 | Tlak=20×S×tDD20×S×t (bar) S=0.8 × ReH Trajanje Večje ali enako 10 sekund |
| Natezni preskus | EN ISO 6892-1 | Prečni vzorci za D Večji ali enak 40 mm |
| Test sploščenja | EN ISO 8492 | Za D Manjši ali enak 50 mm in t/D Manjši ali enak 0,1 |
| Bend Test | EN ISO 8491 | Alternativa testu sploščenja |
| Nedestruktivni test | serija EN 10246 | Neobvezno, po dogovoru (UT, ET) |
| Test trdote | EN ISO 6506-1 | Izbirno, pogosto določeno |
| Vizualni pregled | EN 10216-1 | 100% vizualni pregled |
Dimenzijska toleranca
| Parameter | Toleranca po EN 10216-1 |
|---|---|
| Zunanji premer (D) | D Manjši ali enak 101,6 mm: ±0,5 mm ali ±0,75 % (več) 101,6 < D Manjše ali enako 406,4 mm: ±0,75 % D > 406,4 mm: ±1,0 % |
| Debelina stene (t) | +15%, -10 % nominalne vrednosti |
| Ekscentričnost | Manj ali enako 10 % nazivne debeline stene |
| Dolžina | Fiksna dolžina: +10 mm, 0 mm |
| Naravnost | Manj ali enako 0,15 % celotne dolžine |
| Teža | ±10 % teoretične teže na eno cev |
Aplikacije
Primarne industrije:
Proizvodnja električne energije:Napajalne vode, pomožni parni sistemi
Nafta in plin:Procesni cevovodi, komunalni vodi
Kemična industrija:Procesne in servisne cevi
Konstrukcija:Cevovodi za gradnjo (HVAC, vodovod)
Industrijski:Sistemi stisnjenega zraka, pare, vode
Tipični servisni pogoji:
Tlak:Zmerno do visokotlačni sistemi
Temperatura:Do 450 stopinj (za stopnje TR2)
mediji:Voda, para, zrak, ne{0}}nejedki plini/tekočine
Okolje:Predvsem za notranjo/industrijsko uporabo
Primerjava z drugimi standardi
| Parameter | EN 10216-1 P235TR2 | ASTM A106 razred B | DIN 1629 St 35.4 |
|---|---|---|---|
| Meja tečenja min | 235 MPa | 240 MPa | 235 MPa |
| Natezno območje | 360-510 MPa | Večji ali enak 415 MPa | 360-510 MPa |
| Ogljik Max | 0.20% | 0.30% | 0.17% |
| Žveplo Max | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Temperaturna ocena | Do 450 stopinj | Do 400 stopinj | Do 300 stopinj |
| Prečiščevanje zrn | Al-ubit (obvezno) | Neobvezno | Al-umrt |
Prednosti
Garancija temperature:Razredi TR zagotavljajo zajamčene lastnosti pri povišanih temperaturah
Fino zrnata struktura:Ubijanje aluminija zagotavlja dosledne lastnosti
Čisto jeklo:Nizka vsebnost žvepla in fosforja za boljšo varljivost
Evropska skladnost:Usklajeni standard za aplikacije PED
Zagotavljanje kakovosti:Zahteve za celovito testiranje
Omejitve
Temperaturna omejitev:Največ 450 stopinj (za višje temperature uporabite EN 10216-2)
Odpornost proti koroziji:Standardno ogljikovo jeklo - ni za korozivne storitve
Nizka temperatura:Ni primerno za-ničlo brez dodatnega testiranja
Cena:Običajno višja od osnovne cevi ASTM A53
Certificiranje materiala in sledljivost
Zahtevana dokumentacija:
EN 10204 3.1 Certifikat:Izjava o skladnosti z naročilom
EN 10204 3.2 Certifikat:Certifikat o posebnem pregledu (skupno)
Sledljivost:Popolna sledljivost do talilne/segretne številke
Poročila o preskusih:Kemijske analize, mehanski testi, hidrostatični testi
Obvezna oznaka:
Ime proizvajalca/blagovna znamka
Oznaka EN 10216-1
Razred (npr. P235TR2)
Velikost (D × t)
Toplotno število
Oznaka CE (za aplikacije PED)
Simbol toplotne obdelave (če obstaja)
Izdelava in varjenje
Navodila za varjenje:
Predgretje:Na splošno ni potrebno za t < 25 mm pri sobni temperaturi
Dodatne kovine:Ustrezen AWS ER70S-6 ali enakovreden
Toplotna obdelava po-varu:Neobvezno za lajšanje stresa
Kvalifikacija postopka:Po EN ISO 15614-1 ali enakovrednem
Oblikovanje in upogibanje:
Hladno upogibanje:Primerno za zmerne radije (običajno večje ali enako 3 × D)
Vroče upogibanje:Priporočljivo za ozke radije ali debele stene
Springback:Račun za načrtovanje orodij
Informacije o naročanju
Bistveni podatki:
Standard: EN 10216-1
Razred: PXXXTR1/TR2
Pogoj toplotne obdelave: +N, +NT itd.
Dimenzije: D (mm) × t (mm) × L (mm ali m)
Količina: Število kosov ali skupni metri
Certificiranje: EN 10204 3.1 ali 3.2
Dodatni testi: NDT, trdota itd.
Končna priprava: gladka, poševna, z navojem
Vzorčno naročilo:
besedilo
Brezšivne cevi po EN 10216-1 Razred: P235TR2 Toplotna obdelava: Normalizirano (+N) Mere: 168,3 × 7,1 × 8000 mm Količina: 100 kosov Konci: Ravni, kvadratno rezani Certificiranje: EN 10204 3.2 Dodatno: Poročilo o preskusu trdote Oznaka: Po EN 10216-1 s toplotno številko
Uporaba v industriji in tržni položaj
Evropski trg:
Standardna izbira:Za tlačne cevi iz ogljikovega jekla v EU
Skladnost s PED:Bistvenega pomena za označevanje CE tlačne opreme
Zaznavanje kakovosti:Velja za vrhunsko kakovost
Cenovni položaj:Običajno 10-20 % nad ekvivalenti ASTM
Globalna sprejemljivost:
Široko sprejet v mednarodnih projektih
Pogosto navedeno v evropskih-zgrajenih objektih po vsem svetu
Priznana s strani večjih naftnih družb in izvajalcev EPC
Zagotavljanje kakovosti
Ključni parametri kakovosti:
Velikost zrn:Drobnozrnata struktura (ASTM 5 ali bolj fina)
Kakovost površine:Brez pregibov, šivov in odvečnega kamenca
Dimenzijska skladnost:Enotna debelina stene
Mehanske lastnosti:Znotraj določenih razponov
Sledljivost:Celotna dokumentacijska veriga
Običajne inšpekcijske metode:
Ultrazvočno testiranje:Za notranje napake in merjenje sten
vrtinčni tok:Za površinske napake
Magnetni delec:Za-površinske napake pri zlomu
Pozitivna identifikacija materiala:Za preverjanje ocene
Navzkrižno-sklicevanje na enakovredne standarde
| Razred EN 10216-1 | Ekvivalent ASTM | Enakovredno ISO | Enakovreden JIS |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | A106 Gr. B | ISO 9329-2 P235 | JIS G3454 STPG 410 |
| P265TR2 | - | ISO 9329-2 P265 | - |
| P295TR2 | A106 Gr. C | - | - |
Tehnični povzetek
EN 10216-1predstavlja sodoben evropski standard zakakovostne brezšivne tlačne cevi iz ogljikovega jeklaz zagotovljenimi lastnostmi prostorske in povišane temperature. Njegove ključne prednosti so:
Temperaturne-ocenjene stopnje:TR1 (300 stopinj) in TR2 (450 stopinj) z zajamčenimi visoko-temperaturnimi lastnostmi
Fino zrnata praksa:Z-aluminijem obdelano jeklo za dosledne lastnosti
Čista kemija jekla:Nizka vsebnost žvepla in fosforja za boljše delovanje
Celovito testiranje:Stroge zahteve glede zagotavljanja kakovosti
Skladnost s PED:Bistvenega pomena za evropski trg tlačne opreme
Navodila za izbiro:
Za storitev temperature okolja:P235TR1 ali P235TR2
Za povišano temperaturo (manj kot ali enako 450 stopinj):P235TR2 ali P265TR2
Za večjo moč:P265TR2 ali P295TR2
Za največjo razpoložljivost:P235TR2 (najpogostejši razred)
Kdaj navesti EN 10216-1:
Projekti v Evropi ali urejeni po evropskih standardih
Aplikacije, ki zahtevajo zajamčene lastnosti pri povišani temperaturi
Kritične storitve, kjer je zagotavljanje kakovosti najpomembnejše
Ko je zahtevana oznaka CE za skladnost s standardom PED
V evropskih-zgrajenih objektih po vsem svetu
Standard zagotavlja zanesljivo, dobro-dokumentirano izbiro materiala za tlačne cevne sisteme, s kontrolami kakovosti in sledljivostjo, ki se pričakujeta v sodobnih industrijskih aplikacijah.
*Opomba: Za aplikacije nad 450 stopinj ali za uporabo z legiranih jekel upoštevajte EN 10216-2 (cevi iz legiranega jekla z določenimi lastnostmi pri povišani temperaturi).*
