V1: Kako je API 5L razred B (ameriški standard za nafto) v korelaciji s kitajskim standardom za cevovode GB/T 9711?
A1:API 5L razred B natančno ustrezaGB/T 9711 Razred L245. "L" v L245 pomeni "Line pipe", številka 245 pa predstavlja minimalno mejo tečenja v MPa (35.300 psi), kar se ujema z izkoristkom 35.000 psi API 5L razreda B. Kemično gledano oba zahtevata omejitve ogljikovega ekvivalenta (CEV), da se zagotovi varljivost na terenu. V kitajskem standardu je L245 neposredna zamenjava za API 5L Gr B za prenos zemeljskega plina in nafte -5-10.
V2: Če ameriški projekt zahteva API 5L X42, katero specifično kakovost v seriji GB/T 9711 je treba nabaviti?
A2:API 5L X42 ustrezaGB/T 9711 L290. Oznaka X42 določa najmanjšo mejo tečenja 42.000 psi (290 MPa). Kitajski standard L290 natančno odraža to zahtevo glede donosa. Vendar se lahko vrednosti udarca po Charpyju nekoliko razlikujejo glede na raven specifikacije izdelka (PSL 1 proti PSL 2). Za zahteve PSL 2 se kitajski ekvivalent premakne na L290N (normaliziran), da ustreza strožjim zahtevam API X glede lomne žilavosti42 -5-10.
V3: Kakšen je enakovredni kitajski razred cevi za višjo trdnost ameriškega standarda API 5L X52?
A3:API 5L X52 je enakovredenGB/T 9711 L360. Razred X52 zahteva najmanjši izkoristek 52.000 psi (360 MPa). Kitajski L360 se ujema s tem skoraj identično. Bistveno je omeniti, da medtem ko je L360 kemični in mehanski ekvivalent, ameriški standard pogosto dovoljuje višjo vsebnost žvepla (največ 0,015 % za nekatere kisle storitve) kot posebne kitajske različice, razen če je navedeno kot L360NS (kisle storitve). Za standardni prenos pa je L360 neposredna{13}}zamenjava za X52 -5-10.
V4: Katera dva kitajska razreda v GB/T 9711 bi se lahko dobavila glede na pogoje dobave za-prenosne cevovode visoke trdnosti, ki zahtevajo API 5L X60?
A4:API 5L X60 (izkoristek 60.000 psi / 415 MPa) ustrezaGB/T 9711 L415. Odvisno od proizvodnega procesa je L415 lahko dobavljen kot L415N (normaliziran) ali L415Q (kaljen in temperiran). X60 se pogosto proizvaja kot termomehansko valjan (M) material. Kitajski proizvajalci običajno dobavljajoL415Mda se natančno ujema s postopkom valjanja in mehanskimi lastnostmi ameriškega X60M. Za kisla delovna okolja, ki zahtevajo testiranje trdote,L415NSje ustrezen izbor -5.
V5: Ali kitajski standard GB/T 9711 pri ujemanju z ameriškim standardom API 5L X65 za cevovode na morju ponuja natančen ekvivalent?
A5:Da, API 5L X65 (izkoristek 65.000 psi / 450 MPa) je popolnoma enakovredenGB/T 9711 L450. X65/L450 je nizko-legirano jeklo visoke{3}}trdnosti. Enakovrednost sega do mejnih vrednosti ekvivalenta ogljika (CEV), ki so običajno manjše ali enake 0,43 %, da se zagotovi varljivost debelo{7}}stenskih obodnih zvarov na morju. Kitajski L450 je splošno sprejet kot neposredni nadomestek za API 5L X65 v projektih, kot so naftovodi pobude Belt and Road Initiative, zlasti v normaliziranem ali kaljenem in temperiranem stanju -5.
